Yamaha’s MT-10 wears quite a few hats that don’t conflict with its high-performance ensemble. While the European naked-bike contingent is migrating closer to their ancestral racetrack homes—and som